古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

古力娜扎 2020-01-08 11:24:06

古力娜扎又被嘲了。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

近日她在2019MAMA盛典上用英语为金请夏颁奖,不太流畅的英语口语遭到了网友的疯狂吐槽。不过有趣的是,在抖森、荷兰弟这种外国明星说不标准的中文时,网友却各种夸。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

造成这种双标行为的原因,仅仅是“崇洋媚外”吗?hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

中国人说外语被嘲hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

有些美人,只适合微笑,不适合说话,例如古力娜扎。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

12月4日,古力娜扎出席2019MAMA盛典,担任颁奖嘉宾。在颁奖时,她全程用英文发言,语速非常慢,嘴型不美观,吐词不清晰,发音也不标准。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

虽然她一袭裸粉色长裙美得飞起,但开口的一瞬间就让人忍不住想要笑。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

这个笑,是乐不可支的笑,也是嘲笑。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

“这一张嘴……好尬啊,也只能看看脸了。”hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

“真的是醉了,这样的英文水平真的很丢人,美有什么用?”hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

“惊吓到我了……千万别说话,花瓶就好了。”hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

虽然古力娜扎的粉丝非常想要替她挽尊,但无奈路人网友的评价过于一边倒,粉丝也只好讪讪地表示:我姐说的确实是塑料英语。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

这不禁让人联想到赵丽颖为迪奥拍宣传片时,将“for love”说成“佛辣武”的事,当时网络上也是一片嘲讽,有说她没文化的,有说她不敬业的,还有说她上不了台面的。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

外国人说中文被夸hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

和国内明星说英文被嘲形成鲜明对比的,是国外明星随便说句中文都会被夸。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

《复仇者联盟4》来中宣传期间,饰演洛基的抖森曾“大秀”中文。虽然看得出他已经很努力了,但这个中文发音还是略显生硬,遮住字幕根本不知道他在说什么。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

同是在《复仇者联盟4》宣传期间,饰演蜘蛛侠的荷兰弟用中文说“爱你3000遍”,饰演蚁人的保罗用中文说了个段子,发音极其不标准。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

但是,几乎没有网友嘲笑他们的中文水平,舆论是一边倒的夸赞,夸他们可爱、幽默、聪明、有才华、尊重中国市场……hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

这样一对比,网友对外国明星过于宽容,对国内明星又过于严苛。像倪妮、刘亦菲这种英语口语水平非常好的人,还是有不少网友挑剔她们某个单词的发音太过用力、某句俚语说得磕磕巴巴。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

在这件事情上,网友对国内明星有一套标准,对国外明星有另一套标准。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

原因何在?hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

如此双重标准,当然有一部分原因是崇洋媚外。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

豆瓣有个共识:凡是外国片,评分自动加1分;凡是国产片,评分自动减1分。这就是很明显的“崇洋媚外”行为。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

但除了这个原因,还有一些其他的原因。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

国人还有一个共识:中文是世界上最难学的语言。对于这个共识,不少人是觉得很骄傲的。所以外国明星只要能说出普通话,即使不标准,国人也会觉得很棒棒。而英语对于国人来说,真不算难,几乎都是从小学起,所以网友会觉得“这点英语都说不标准,真是尴尬”。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

古力娜扎说英语被狂吐槽,抖森讲中文却各种夸,网友未免太双标?

还有一个原因是,外国明星中文普遍说不好,没有可对比对象。而国内明星里,有英语说得特别流利的。赵丽颖被嘲得那么狠,也是因为同一个宣传片中的杨颖和刘嘉玲英语非常流利,两相对比,场面惨烈。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

其实英语说不好有什么可被嘲的呢?双标行为不可取,网友都宽容点吧。hYI农安星娱乐 - 明星头条,明星八卦,明星新闻,明星资料

相关搜索鹿晗的女朋友娜扎用的防晒喷雾娜扎短发鹿晗微博热巴迪丽个人资料古力微博